Primo lavoro pubblicato...

Sembra impossibile ma Novembre è davvero volato e devo ammettere che la mia ispirazione scrap, dopo la febbre del dopo fiera sta tornando a livelli normali...o quasi...
Finalmente ho messo (mentalmente) la parola Completato di fianco alla voce 'Copertina' nella lista (mentale) delle pagine da fare per l'album dedicato al mio ragazzo...il formato che ho scelto è abbastanza piccolo....essendo ancora inesperta di abbellimenti e altro, ho preferito che la foto restasse la protagonista della pagina...e quindi sono partita da zero a costruire album e pagine interne!
Ho deciso di mostrarlo a chi passerà di qua....dopotutto...da qualche parte bisogna cominciare! ;)
Spero che vi piaccia....e gradisco qualsiasi commento!

Ho usato questi materiali:
Carte: cartoncino spesso (tipo scatola da scarpe), carte toga, cartoncino ondulato marroncino (preso da Impronte d'autore)
Timbri: per sporcare le lettere U-S e i bordi - Aladine colori Pastello - rosa 231u, bluette 284u
Abbellimenti: Lettere in foam (shop scrappando carta e ricordi - non ricordo la marca) Fiore di pannolenci rosa (preso in fiera), bottone viola (già posseduto da anni), fiorellini (eurobrico-reparto hobbystica), nastrino bianco

Hi everybody! November has gone really fast and my scrap fever (after hobby's market in vicenza - called Abilmente, should sound like both very good at, as able.to.do-head) is finished...nevertheless I finished the cover of my 1st album....it is about my love story with my fiancè and it took me...well...nearly 7-8 months of deep reflections and changes....at last, I want to show it to you and beg you pardon if it isn't so nice...
I used papers by Toga, foam letters and other embellishments bought at the hobby's market in March....

p.s. il clima da neve è del tutto scomparso...siamo colpiti da temporali e tuoni...e decisamente non mi piace...
No white days anymore, also snow has left.....unfortunately, it's raining cats and dogs...definitely, I prefer the former to the latter!!

pomeriggio d'inverno - Winter's afternoon...

Sulle montagne che vedo dal mio balcone c'è la neve...pensavo di dover attendere ancora qualche settimana...almeno fino a dicembre (alcuni anni fa neppure Natale era bianco) e invece quest'anno è già qui!! Mi piace un sacco, e non è neppure così freddo...

Navigando ho trovato un Color Challenge proposto da Colour Create davvero significativo e appropriato....mi piacerebbe avere un cartoncino bianco con la stessa grana usato da quelle donne....purtroppo non ne ho...sigh...comunque ci sto lavorando sopra...e spero di produrre qualcosa da poter pubblicare...

English version:
From my window I can see snow on the mountains...Years ago, we used to have Christmas without snow, and this year it is already here....it's wonderful and the weather isn't cold!

Surfing the net, looking for inspiration and tips I found a wonderful  Color Challenge (here) which looks very appropriate!! I like very much how the white paper of their cards looks like....I don't have any similars...but I'm working on this colour!!
Hope to show you some creations soon....XoX

Paola

Just 5 minutes could be very important to help someone...

Ciao....navigavo nella rete e di blog in blog ho trovato: un interessante give away a favore di una scrapper che sta cercando di 'vincere' un posto di lavoro.....non la conosco per il suo lavoro ma molte altre scrapper che conosco l'hanno consigliata...e poi ho riso dall'inizio alla fine per la sua presentazione....così l'ho votata e consiglio a tutti di fare altrettanto!!

un voto al giorno, tutti i giorni: http://www.sam-e.com/job/profile/810 e ovviamente.....qui il giveaway...

Hello! Surfing the net I found an interesting give away to help a woman who is trying to acheive her dream......both reason should be enough to help her voting her profile, but a very important thing is that her resumè made me laugh a lot....I mean....it's awesome!!
so, click here and vote her http://www.sam-e.com/job/profile/810!

later the same day....

I'm an English language student, so it would be a good exercise to improve my fluency to write my post not only in Italian but also in English....sooo....this is my resumè...

My name is Paola and I'd like to become a good scrapper...

I'm slowly learning the several techniques which can be used in Scrapbooking, but I'm also looking for my personal style, therefore I made an outline about my personal interpretation of Scrapbooking...which consists of:

- 'scrap' only when I "feel it": try a challenge only if the scheme, the shapes, the colours inspire me something, use elements tie with the memory, that I used in a particular situation (i collect a lot of memorabilia - tickets of the train or cinema, receipts,...)

- In my page I'll use: glitter (glittery elements? I can't find how say it), seams + ribbon + fabric....(work in progress)

- A 'must have': Journaling - a very precise descripion of the event and info about it, moreover reflections and (i love)Ipse dixit, that means quotos: at high school we used to publish in the school's newspaper the ridicolous things our teacher said during lesson.....nowadays, the funny things that my dears say become to me a very importart remember.

Presentazione e benvenuto a 'tutti' i lettori

Ciao, mi chiamo Paola e vorrei diventare una brava scrapper...

Cos'è lo Scrapbooking?? starete pensando...beh è un hobby, per alcune ben più di questo, che coniuga la passione per le foto (ce l'ho), per tutti i ricordi grandi o piccoli di un evento (ce l'ho tutta), per la manipolazione dei materiali più disparati dalla carta alla stoffa, dal nastro al bottone, dal timbro al pennello, e chi più ne ha più ne metta...nella creazione di Pagine detti LO, biglietti d'auguri detti cards, e nell'alterazione di altri oggetti.

Sto abbastanza lentamente imparando quali siano le innumerevoli tecniche utilizzabili nello Scrapbooking e sto cercando un mio stile personale...
Per questo vorrei iniziare a stendere un MIO pseudo manifesto Scrap, come hanno suggerito alcune blogger che seguo:
- Scrappare col cuore....solo elementi che sento collegati al ricordo, oggetti che ho usato e vissuto, colori che si intonino con il mio stato d'animo, ogni elemento va aggiunto dopo attenta analisi e riflessione...per questo sono molto tartaruga nell'impaginare e creare paginette scrappate....una lunga gestazione insomma!
- Cosa non può mancare in una mia pagina?  elementi scintillanti,  elementi stoffosi o cuciosi...(Work in progress)
- Journaling: precisa e dettagliata descrizione di un evento, ma anche riflessioni personali, mie e di altri, e come non dimenticare gli Ipse dixit che amavo al liceo: le battute sparate che non manco mai di segnare su un quadernino, diventano davvero un ricordo speciale!!